Закончена работа по переводу Crimson Tides of Tethyr (Багровые реки Тетира)

Вы просматриваете публикацию, размещенную в разделе "Новости".

  • Дата размещения:
  • Дата предыдущего просмотра: 14 декабря 2017 г., 0:40
  • Количество просмотров: 773
  • Дата последнего редактирования: 23 июля 2017 г., 2:14
  • Количество правок: 0
  • Опубликовал: Aldark
Закончена работа по переводу Crimson Tides of Tethyr (Багровые реки Тетира) для Neverwinter Nights.

Готовые для скачивания переводы доступны по ссылкам:
Siege of Shadowdale (Осада Долины Теней) [RUS]
Crimson Tides of Tethyr (Багровые реки Тетира) [RUS]
Большой шрифт для Neverwinter Nights с поддержкой буквы ёЁ

Цитата Lord Draconis
Хочу поблагодарить переводчика под ником eradonna , которая потратила на это своё личное время и теперь все могут насладиться данным переводом. Если вам понравилось качество её перевода, то хочу вас обрадовать. К нашему проекту присоединился ещё один не равнодушный фанат игры и проспонсировал перевод очередного модуля под названием Pirates of the Sword Coast.
DZH - за техническую часть. Без него этот проект бы не стартовал.
Lord_Draconis - за инициатора проекта, спонсора и переводчика
DesiMorti - за то, чтос лёгкостью расстался со своими кровными денюшками и проспонсировал перевод Pirates of the Sword Coast.
Astrolon - который периодически рандомно переводит и подсказывает в сложных моментах.
Также
narmo - за, то что уже 2 года переводит огромный модуль Darkness over Daggerford . Перевод готов приблизительно на 80%. Более точно в шапке темы в Статус проекта перевода модулей на 23.07.2017г.
В общем проект жив и я этому очень рад.

В каждом модуле находиться шрифт с поддержкой букв ёЁ и маленькой я. Отдельно выложен большой шрифт, который не нужно включать в опциях. Также этот шрифт увеличивает текст в книгах, описаниях предметов, существ, НПС и т.д. Короче увеличивает всё, кроме текста в логах.

Оригинальное объявление на форуме: https://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?p=21911&f=8#p21911

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.