Сообщения без ответовАктивные темы

Багрепорт

Обсуждения, технические статьи и заметки по Аркануму.
Также здесь находится ветка разработки сборки Арканума.

Модераторы: Macbeth, Volh, Корвелл

Re: Багрепорт

Сообщение Trephs » 30 июл 2015, 03:40

Навык по шкале - 2/5. Save тут: (Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)
Про Лукана не знал, спасибо.
Trephs [?]
 
 Не в сети
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 окт 2013, 17:53

Вернуться к началу

Re: Багрепорт

Сообщение Volh » 30 июл 2015, 10:43

Навык по шкале - 2/5.

Ну, вот. А я безрезультатно пытался найти баг в диалоге. На эксперта нужно минимум 9 пунктов (2 вложенных очка и ещё четверть очка), а проще говоря вам нужно 3/5.
Volh [?]

Аватара пользователя
 
 Не в сети
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 05:55

Вернуться к началу

Re: Багрепорт

Сообщение Trephs » 05 авг 2015, 02:16

Неточности, опечатки, пропущенный текст в книгах университета Таранта:

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

должно быть: "автоматизированная промывочная решётка"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... до какого-то подобия магазинной винтовки , которая"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

''... Однако я подвергаю сомнению способность Магии к противостоять восхождению Технологии''

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

''... Или это было сделано не богами, а случайно, как недавно предположили, который даже не может отменить то, что было объявлено терпимым.'' -- тут что-то, видимо, пропущено.

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... а все другие, кто поделиться моим рассказом, уже преставились"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку) -- Тут нет ошибки, но осмелюсь доложить, что два раза "уже" уже звучит не очень приятно, может заменить первое из них на "теперь"?

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"В этой грандиозной библиотеке я узнал о Мистический Хирургах"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... об этике психологического решении" -- слева вверху.

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"Возможно, обе стороны претерпят общественные и культурны" -- предложение обрывается.

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... подобно орк"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"полу огр"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"Именно тогда я случайно познакомился с уважаемым Магистром Барнхаусов"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... историки будут так добры, чтобы пролить свет на эту тайну"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... мы все еще поклониться крови летучих мышей"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

"... я слышал, как Клаус кричал, и его последний крик"

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку) -- нужна запятая вместо вопросительного знака.

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку)

(Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку) -- о чём всё таки? :)

Ещё вопрос: будет ли в Аркануме буква "ё" или её нельзя добавить из-за кодировки?
Trephs [?]
 
 Не в сети
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 окт 2013, 17:53

Вернуться к началу

Re: Багрепорт

Сообщение Macbeth » 06 авг 2015, 01:16

Спасибо, но, по-моему, в выложенной сборке нет переведенных книг. Но я их закончил.
В приват выложу. Так что описанное тобой, скорее всего, не актуально.
Macbeth [?]

Переводчик
 
 Не в сети
Сообщения: 730
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 14:31

Вернуться к началу


Пред.



Вернуться в Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron